Direkt zum Hauptbereich

Falsche Sprache wird nicht richtiger, wenn sie verordnet wird.

Köln verordnet Gendersprache. Verwundert reibt sich der Leser die Augen. Ja, der Leser. Der Mensch der liest, egal welchen Geschlechts. Aber warum einfach, wenn's auch kompliziert geht. Warum es einfach richtig machen, wenn es auch falsch verordnet werden kann. Dafür gibt es Bürokratie. Es ist keine neue Erkenntnis, dass Bekanntmachungen der Kölner Stadtverwaltung meist das Gegenteil von dem bedeuten, was sie vorgeben: „Fahrradfreundlich“, „Kulturförderung“ - nun sehen wir: es geht noch schlimmer: „Geschlechtergerechte Sprache“. Ein entsprechender ‚Leitfaden’ verdient nicht einmal das Prädikat ‚Gut gemeint und schlecht gemacht‘. Gut gemeint ist nichts, diesmal geht es schlicht um den Kniefall der Stadtverwaltung vor einer Ideologie.

Nicht nur, dass hier jede Regel der deutschen Sprache in den Wind geschlagen wird oder die Ablehnung der Gender-Sprache durch den zuständigen „Rat für deutsche Rechtschreibung“ keine Rolle spielen darf, durch die Verordnung einer ‚falschen‘ Sprache will die Verwaltung glauben machen, dass ‚falsche’ Sprache richtig ist, weil sie verordnet wird. Das ist ein interessantes Demokratieverständnis. Auf die gleiche Weise wollte das Kulturamt schon Anfang des Jahrhunderts so genannte Spitzenkultur am grünen Tisch verordnen, jenseits aller gewachsenen Strukturen. So blieb auch diese Parallelwelt bis heute eine bürokratische Totgeburt. 

Und nun soll falsche Sprache suggerieren, sie könne Gerechtigkeit herstellen. Von welchen Influencern wird die Verwaltung diesmal geritten, um schon wieder eine zusätzliche Parallelwelt installieren zu wollen? Müssen wir nicht schon genug ‚alternative Fakten‘ ertragen? Warum will die Verwaltung uns zwingen, die gemeinsame Sprache für die Sprache einer Minderheit von Aktivisten aufzugeben?

Der ‚Audi‘-Konzern wird wegen einer entsprechender Verordnung, wegen eben dieser Bevormundung der Mitarbeiter ("Mitarbeitenden") bereits verklagt.

Die Stadt Köln will sich mit ihrem Leitfaden zusätzlich noch lächerlich machen, denn sie empfiehlt die Internet-Seite „geschicktgendern“. Hier wird noch der letzte Unsinn zur Regel - egal wie falsch oder technokratisch. Statt Fußgänger soll es jetzt heißen „Zu Fuß Gehende“, der Allgemeinmediziner - bisher war das ein Beruf - wird zur „Allgemeinmedizin praktizierenden Person“. Schlecht für die Sprache und auch für die Gesundheit.

Die reaktionäre Gesinnung der Community wird aber besonders klar, wenn wir sehen, wie Pfleger durch Gendersprech einfach zu „Pflegenden“ werden. Was heißt das? Mutter kann das machen und muss auch nicht bezahlt werden?

Es geht nicht um die Abschaffung von Diskriminierung, sondern um deren Verschiebung. Das Denken soll neu ausgerichtet, die Vergangenheit geändert, die Geschichte gesäubert werden, eine geschlossene Welt soll entstehen, wie sie schon in Orwells Roman "1984" geschildert wird. Die nächsten Schritte sind bekannt: Schluss mit Kostümen, Schminke, Poesie, Rollenspiel. „Aneignung heißt Diskriminierung“. Das bedeutet nicht weniger als die Abschaffung des Theaters. 

Im Leitfaden heißt es außerdem: „Verhindern Sie Rollenklischees und Stereotypen sowie Sprachbilder…“ Sprachbilder sind aber Grundlage von Poesie und haben auch im Alltag einen historischen Kontext, wie etwa die dort erwähnte ‚Milchmädchenrechnung’ - das geht zurück auf eine Fabel von La Fontaine - Thema: Trugschlüssen und Illusionen. Es ist eine Milchmädchenrechnung zu glauben, dass wir Künstler uns Bilder verbieten lassen. Wird aus dem schönen „Mutterseelenallein“ bald ein Elternteilseelenallein? Keine Bilder - keine Poesie - kein Theater. Satire steht jetzt schon generell als „stereotyp“ oder „respektlos“ unter Feuer. Die Fundamentalisten applaudieren. Wer würde heute noch „Wir sind Charlie“ unterstützen? Wer steht heute noch an der Seite eines Karikaturisten mit spitzer Feder? 

Kritik heißt jetzt „Mikro-Aggression“, Witz bedeutet Beleidigung, Karikatur soll ‚herabwürdigend‘ sein und ‚Respekt‘ ist zum Kampfbegriff aller Fundamentalisten geworden.

So werden klare, wunderbare Grundsätze in Einzelteile zerschlagen. Eine verhängnisvolle Entwicklung.

Beliebte Posts aus diesem Blog

Im Gedenken an meinen Freund Thomas Reis

Rede zur Trauerfeier in der "Comedia" am 30. August 2024 Thomas Reis. Es sind so viele Freunde da, es ist so viel vorbereitet. Mir fällt es schwer heute über ihn zu sprechen. Am liebsten würde ich weinen und anschließen ein paar Kölsch trinken. Aber: Thomas sagte: Du hältst die Rede. Toll. Diese Rede zu schreiben hat von mir das verlangt, was ich in über dreißig Jahren immer von Thomas verlangt habe. Von 1000 Seiten Text 995 zu streichen. Es sind so viele Erinnerungen, so viele Fußballspiele, so viel Kölsch, so viele Reisen, so viele wundervolle Auftritte, auf Gold-, Holz-, Kartoffel- und Reis-Bühnen, in Freiburg, Berlin, im Theater am Sachsenring und auch in der Comedia. Hier wollte er eigentlich nicht mehr auftreten. Kein Platz mehr für alte weiße Männer, erzählte er mir. Jetzt ist er doch wieder da. Geht doch. Thomas? Ich höre dich. „Liebe Freunde der belesenen Betroffenheit, Feministen und Feministinnen, trans-, bi-, homo- hetero- und metrosexuelle Menschenfreund*innen al...

Mahagonny in der Kölner Oper

Es begann vielversprechend. Ein kleiner weißer Vorhang öffnet sich (die Brecht-Gardine), eine karge, tiefe, öde Landschaft mit einem halb aufragenden Schiffswrack wird sichtbar. Ein altes Auto mit Anhang rattert auf die Bühne und bleibt mit einem Knall in der Mitte liegen. Zwei Schreckgespenster, Fatty und der Dreieinigkeitsmoses (Martin Koch, Dennis Wilgenhof), absurde Figuren, wie dem Kabinett des surrealen Expressionismus entsprungen, finden, bis zur Küste ist es zu weit, zurück ist es zu weit, die Witwe Begbick (Dalia Schaechter: düster, schön, mit Kraft), steigt in den grauen Himmel, auf der angehängten Maschine tritt Technik in Form einer Hebebühne in Aktion, sie findet, man werde also bleiben und die 'Netzestadt' gründen: Mahagonny. Und dann? Dann kommen die Frauen, die Haifische, die Jungens. Wenn Jim Mahony (Matthias Klink) sich langweilt, ist das sehr komisch, wenn Jenny (Regina Richter) singt "Denn wie man sich bettet so liegt man" dann ziehen mich Stimme...

Kultur - ich bin optimistisch

Tag der deutschen Einheit. Nach der Wahl. Das wäre doch eine Gelegenheit für Kultur. ODER? Mal schauen. Eine Show. Moderiert von Kiwi, der weiblichen Hüpfburg und unerträglichen Quasseltante, die sonst Volksmusikanten durch den ZDF-Garten scheucht. Das ZDF will aber an diesem Tag auch die jungen Scheintoten erreichen. Also sind die Gäste der Show natürlich hippe Hütchenträger, deren werbekompatibler Nöhl- und Nuschel-Pop so austauschbar klingt, dass alle zufrieden sind und niemand mehr unterscheiden kann, ob Max Giesinger oder Max Giesinger auf tanzenden Frauen herumreitet. Und der Osten? Was servieren wir dem Osten? Jan-Josef Liefers, weil der eben aus dem Osten kommt und im Tatort spielt. Er darf zeigen, dass er auch ein Hütchen tragen und nicht singen kann, seine Frau röhrt derweil in einer Kult-Ost-Band. Himmel. Schnell zurück in den Westen. Mary Roos und Thomas Anders führen in einer Art modern talking durch ihre Heimat. In Einspielern. Dann das nächste Hütchen, ein als Lockenko...