Direkt zum Hauptbereich

Falsche Sprache wird nicht richtiger, wenn sie verordnet wird.

Köln verordnet Gendersprache. Verwundert reibt sich der Leser die Augen. Ja, der Leser. Der Mensch der liest, egal welchen Geschlechts. Aber warum einfach, wenn's auch kompliziert geht. Warum es einfach richtig machen, wenn es auch falsch verordnet werden kann. Dafür gibt es Bürokratie. Es ist keine neue Erkenntnis, dass Bekanntmachungen der Kölner Stadtverwaltung meist das Gegenteil von dem bedeuten, was sie vorgeben: „Fahrradfreundlich“, „Kulturförderung“ - nun sehen wir: es geht noch schlimmer: „Geschlechtergerechte Sprache“. Ein entsprechender ‚Leitfaden’ verdient nicht einmal das Prädikat ‚Gut gemeint und schlecht gemacht‘. Gut gemeint ist nichts, diesmal geht es schlicht um den Kniefall der Stadtverwaltung vor einer Ideologie.

Nicht nur, dass hier jede Regel der deutschen Sprache in den Wind geschlagen wird oder die Ablehnung der Gender-Sprache durch den zuständigen „Rat für deutsche Rechtschreibung“ keine Rolle spielen darf, durch die Verordnung einer ‚falschen‘ Sprache will die Verwaltung glauben machen, dass ‚falsche’ Sprache richtig ist, weil sie verordnet wird. Das ist ein interessantes Demokratieverständnis. Auf die gleiche Weise wollte das Kulturamt schon Anfang des Jahrhunderts so genannte Spitzenkultur am grünen Tisch verordnen, jenseits aller gewachsenen Strukturen. So blieb auch diese Parallelwelt bis heute eine bürokratische Totgeburt. 

Und nun soll falsche Sprache suggerieren, sie könne Gerechtigkeit herstellen. Von welchen Influencern wird die Verwaltung diesmal geritten, um schon wieder eine zusätzliche Parallelwelt installieren zu wollen? Müssen wir nicht schon genug ‚alternative Fakten‘ ertragen? Warum will die Verwaltung uns zwingen, die gemeinsame Sprache für die Sprache einer Minderheit von Aktivisten aufzugeben?

Der ‚Audi‘-Konzern wird wegen einer entsprechender Verordnung, wegen eben dieser Bevormundung der Mitarbeiter ("Mitarbeitenden") bereits verklagt.

Die Stadt Köln will sich mit ihrem Leitfaden zusätzlich noch lächerlich machen, denn sie empfiehlt die Internet-Seite „geschicktgendern“. Hier wird noch der letzte Unsinn zur Regel - egal wie falsch oder technokratisch. Statt Fußgänger soll es jetzt heißen „Zu Fuß Gehende“, der Allgemeinmediziner - bisher war das ein Beruf - wird zur „Allgemeinmedizin praktizierenden Person“. Schlecht für die Sprache und auch für die Gesundheit.

Die reaktionäre Gesinnung der Community wird aber besonders klar, wenn wir sehen, wie Pfleger durch Gendersprech einfach zu „Pflegenden“ werden. Was heißt das? Mutter kann das machen und muss auch nicht bezahlt werden?

Es geht nicht um die Abschaffung von Diskriminierung, sondern um deren Verschiebung. Das Denken soll neu ausgerichtet, die Vergangenheit geändert, die Geschichte gesäubert werden, eine geschlossene Welt soll entstehen, wie sie schon in Orwells Roman "1984" geschildert wird. Die nächsten Schritte sind bekannt: Schluss mit Kostümen, Schminke, Poesie, Rollenspiel. „Aneignung heißt Diskriminierung“. Das bedeutet nicht weniger als die Abschaffung des Theaters. 

Im Leitfaden heißt es außerdem: „Verhindern Sie Rollenklischees und Stereotypen sowie Sprachbilder…“ Sprachbilder sind aber Grundlage von Poesie und haben auch im Alltag einen historischen Kontext, wie etwa die dort erwähnte ‚Milchmädchenrechnung’ - das geht zurück auf eine Fabel von La Fontaine - Thema: Trugschlüssen und Illusionen. Es ist eine Milchmädchenrechnung zu glauben, dass wir Künstler uns Bilder verbieten lassen. Wird aus dem schönen „Mutterseelenallein“ bald ein Elternteilseelenallein? Keine Bilder - keine Poesie - kein Theater. Satire steht jetzt schon generell als „stereotyp“ oder „respektlos“ unter Feuer. Die Fundamentalisten applaudieren. Wer würde heute noch „Wir sind Charlie“ unterstützen? Wer steht heute noch an der Seite eines Karikaturisten mit spitzer Feder? 

Kritik heißt jetzt „Mikro-Aggression“, Witz bedeutet Beleidigung, Karikatur soll ‚herabwürdigend‘ sein und ‚Respekt‘ ist zum Kampfbegriff aller Fundamentalisten geworden.

So werden klare, wunderbare Grundsätze in Einzelteile zerschlagen. Eine verhängnisvolle Entwicklung.

Beliebte Posts aus diesem Blog

Die Gartenschau...

ist auch nicht mehr unschuldig. Das Thema Kostüm ist ein schwieriges geworden, sagt eine Moderatorin im WDR. Der Inhaber eines Kostümverleihs in Köln erzählt von der besonderen Vorsicht vor allem der jungen Leute. Kein Scheich, kein Indianer… Vor zwei Jahren hat man sich zu Karneval noch ein Betttuch übergeworfen, heute haben die jungen Leute Angst damit einen Scheich zu beleidigen. Um die Ecke meines Theaters gab es „Altentheater“. Viele ältere Menschen hatten dort Spaß am Spiel. Auch eine Tanzgruppe von Seniorinnen der AWO hatte sich anlässlich der Bundesgartenschau 23 ein besonderes Programm einfallen lassen: „Weltreise“. Mit phantastischen, zum großen Teil selbstgenähten Kostümen sollte diese Reise um die Welt auf die Bühne kommen. Doch dann knallte es: „Wir sollen die spanischen Flamenco-Kostüme, den orientalischen Tanz, den mexikanischen Tanz mit Sombreros und Ponchos, den japanischen Tanz mit Kimonos, den indischen mit Saris und den ägyptischen Tanz, in dem wir als Pharaoninnen

Neusprech und Krieg

 Der gestrige Tag war ein in fürchterlicher Tag. Putins Überfall auf die Ukraine hat mich erschüttert. Dass es tatsächlich soweit kommen würde, habe ich noch zuletzt nicht für möglich gehalten. „Nie wieder Krieg“ - es war eine Illusion. Gestern morgen dachte ich noch, dass jeder, gerade in unserem Land, den Krieg ohne wenn und aber verurteilt. Aber dann: es gibt schon wieder zu viel „aber“. User:innen lamentieren auf den „sozialen Netzwerken“ über Putins „Befindlichkeit“. Nicht gesehen, nicht gehört, seit Jahren diskriminiert - also muss er sich wehren und die Ukraine „entnazifizieren“. Die Wahrheit wird einmal mehr auf den Kopf gestellt - Lüge wird zur Wahrheit umgeschrieben. Schon beschämende Auftritte von Frau Wagenknecht und Frau Krone-Schmalz in Talkshows führten zu Kopfschütteln. Sie gebärdeten sich, als wären sie Putins Pressesprecherinnen. Was ist los in diesem Land? Ein gemeinsamer Boden für Kommunikation, gemeinsame Begriffe, die sich auf Fakten stützen, sind auch der Boden f

Unterwerfung

Entschuldigung. Ich weiß. Sie denken jetzt: Bitte nicht schon wieder. Aber, Ehrenwort, ich kann nichts dafür. Fast täglich werden wir konfrontiert mit neuen Vorfällen im Kampf der Identitären gegen Kunst, Satire, Bühne, mit einem Kampf gegen jede Kultur, die nicht „sauber“ ist. Und ich - ich muss darüber schreiben, denn das ist mein Metier. Sauber? Ich arbeite seit vierzig Jahren für die Bühne. Ich erinnere mich gerne an die gute alte Zeit, als sich alle noch bemühten auf Teufel komm heraus nicht sauber zu sein. Da spielten in der Arbeit an meinem Theater die Kunst, die Widerhaken in der Kunst und Schauspiel die wichtigste Rolle. Und selbstverständlich spielte Diskriminierung, etwa aus Gründen des Alters, der Hautfarbe, der Herkunft oder des Geschlechtes keine Rolle. Es war selbstverständlich, dass das keine Rolle spielte. Neuerdings werden wir ständig darauf hingewiesen, dass das eine Rolle spielen muss. Wir waren doch auf einem guten Weg, wir mussten nicht darüber reden, denn selbstv