In China ist ein altes englisches Küstenstädtchen nachgebaut worden, bis in den letzten Winkel, ohne den Schmutz, ohne den Wind, ohne abgeblätterte Farbe. Die Schilder an den Pubs sind falsch geschrieben, das Churchill-Denkmal ist neu und glänzt sehr dick. Chinesen lassen sich davor fotografieren. Stimmen aus England sprechen von Disneyland und klingen traurig oder gleichgültig.
Ich habe noch gelesen:
"Ich wollte träumen, ich sei nicht eingeschlafen.
Ich hörte Geschirr klappern, gegenüber, auf der anderen Straßenseite, hinter einem geöffneten Fenster. Das Klappern schlug von der Wand zurück, wurde leiser und machte müde. Ich träumte von Stimmen. Ich hörte Stimmen, die vom Essen sprechen, hinter den Fenstern, Stimmen, die von Gegenständen sprechen. Alles lebt durch Stimmen, dachte ich. Stimmen machen sogar Tote wieder lebendig. Darum bin ich zum Theater gekommen. Aber der kleine, rote Vorhang hatte sich wieder geschlossen. Die falschen Leute hatten gelacht für die falschen Leute."
Ich hörte auf zu lesen.
Ich habe noch gelesen:
"Ich wollte träumen, ich sei nicht eingeschlafen.
Ich hörte Geschirr klappern, gegenüber, auf der anderen Straßenseite, hinter einem geöffneten Fenster. Das Klappern schlug von der Wand zurück, wurde leiser und machte müde. Ich träumte von Stimmen. Ich hörte Stimmen, die vom Essen sprechen, hinter den Fenstern, Stimmen, die von Gegenständen sprechen. Alles lebt durch Stimmen, dachte ich. Stimmen machen sogar Tote wieder lebendig. Darum bin ich zum Theater gekommen. Aber der kleine, rote Vorhang hatte sich wieder geschlossen. Die falschen Leute hatten gelacht für die falschen Leute."
Ich hörte auf zu lesen.